1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Alla nin yahow. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Aad baan u xidhanahay. - In ka badan sidii caadiga ahayd? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Way ka sii badan tahay. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Waxaan sameeyay nooc boqol sano ah xalay oo dhamaystiran marti. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Habeenkii oo dhan waan soo jeeday. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Wax walba waan helay la qorsheeyay baxay, faahfaahin kasta. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 ma seexan? Waxay ahayd inaad seexato. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Waxaan ahay faqiir, saw maaha? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Maya, aad baad u... diiradda saaraysaa. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Dhab ahaantii. Haddaba maxaad u malaynaysaa Hooyaday gurigeeda cas? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Wareysigaaga maanta? Waa wax yar oo caajis ah. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Aan dib u soo celiyo. Maxay kula tahay Brad ma ka fikiri doonaa hooyaday hooyadeed 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Waxaan qabaa in Brad uu leeyahay Dhadhan ka fiican taas. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Runtii? Hagaag, ku arag hal daqiiqo gudaheed 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Caano ma heshay? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Aad baad u mahadsantahay. Waxaad tahay badbaadiye. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Waad ku mahadsan tahay. - Waan ka xumahay taas. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Waa caano ari. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Aabe, caanaha guriga keen. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Kaalay aabbe. Kaalay 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Aabe, caanaha ma qaadan karaa gacmahaaga ka baxaa? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - Subax wanaagsan, Chase. - Subax wanaagsan, Marwo Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Hooyo ma amaahan karaa kaaliye cas? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Ma fiirin lahayd taas? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Waxay ka maqnaan doonaan kulliyadda sanadka soo socda. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Waqtigu wuu duulaa. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Waxay u egtahay shalay oo keliya si dhab ah ayay u wada noolaayeen 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 gurigaas geedka duugga ah. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Aabe, caano. - Hooyo. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Dhab ahaan, labadiinaba waad samayn jirteen wax walba wada. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Maxaa dhacay? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior sare ayaa dhacay. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Haye! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Hi. Sidee tahay? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Haddaad igu tidhi ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Hagaag, wax waan samayn lahaa ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Oo haddaan weligay ku taabtay... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 Waan dhiman lahaa ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 Waxaan dhihi karay ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ waan ku rabay ama wax run ah kuu sheegay ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Haddii aan runtii ku rabay ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ been baan sheegi lahaa ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ anna waan kuu sheegay wax walba waa fiican yihiin ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Haa, waan ogahay kaliya waxaan dhihi lahaa... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Hi! - ♪ Firebird-kaagu waa kan ugu yaabka badan ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo yaa-oh ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 Dhalinyaro ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Hadda iyadu mar kale ayay ku jirtaa ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Waxaan arkaa iyada usbuuc kasta ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Waxaan jeclaan lahaa inaan helo dime mar kasta ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Ah, anigu ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Coca-Cola oo leh sigaar ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Barxadda iyadoo timaheeda weli qoyan ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Waa gabadha oo leh faraska ruxaya ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Indhoolayaasha ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ waan garanayaa iyada ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 Mar kasta ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Haa, Waan garanayaa waxa aan odhan lahaa ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Firebird kaaga waa kan ugu yaabka badan ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo yaa-oh ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 Dhalinyaro ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Laakiin uma jeedo. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Toos, Time Zone High. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Aamiin, Tom. - Subax, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Sheekadeena ugu sareysa: Centennial. Laba bilood oo kaliya ayaa ka dhiman. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Iyo sida sannadguuradii 100aad ee hababka TZH, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - xamaasad kor u kacday. - Waa sax, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Oo halkan si aad u qaadato xamaasaddaas oo kor u kacday 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 waa "Wake Up, Time Zone" gaar ah: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Qarniga... dhacdadaada 100-ka sano ah. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Lix todobaad oo kaliya, 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 waxay noqon doontaa 100 sano oo sax ah tan iyo Timothy Zonin 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 aasaasay Timothy Zonin High. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Iyo labada arday iyo ardaydii ka qalinjabisay si isku mid ah ayaa isu diyaarinaya 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 Todobaadka Qarniga oo aan la ilaawi karin. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Afhayeenka Guddiga Qarniga Nicole Maris waxay rajaynaysaa cross weyn 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Bash-bashkeena boqolka sano ayaa ugu dambeeya dhacdooyin taxane ah oo toddobaadle ah. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Waxay noqon doontaa habeenka ugu weyn nolosheena. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Waxaas oo kale ayaa soo socda boqolkii sanoba mar. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Waanu ka faa'iidaysanaynaa si aad uga faa'iidaysato. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Haddaba, xaggee joognaa on skit fasalka sare? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - Miyaynu samaynaynaa fikradda farshaxanimada? - Haa, waa fikrad wanaagsan. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, sidee tahay inta kale ee miisaaniyadda eegaya? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - $16,372... - Wacan, waanu u baahanahay. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Aniga iyo Rupert waanu shaqaynaynaa heshiis ku saabsan shaashadda jumbo. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - Way jiran tahay. - Waalidiinta ma la casuumay mise ardayda qalin jabisay? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Labadaba. Dhaqan. Qof walba waa la casuumay. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Maxaynu tan mar kale u samaynaynaa? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Mudaaharaad ahaan. Waa maxay? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Dadku, sax? - Idaha. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Hubi, Dave. Waxaan tan u sameyneynaa inaan ka mudaaharaadno idaha. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Iyo waxa si gaar ah ku saabsan idaha ma diidnay? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - eryan - Maskaxda dhaqashada guud. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Ninyahow, hoos u eeg. Haa, cab mochaccinos-kaaga. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 U hees Céline Dion. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Waa maxay? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Iyo bannaanka Waxaan maqli karaa dhawaaqyada ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Waddada subaxdii hore... ♪ - Maxaa dhacaya?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Iyo hufka matoorada ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 Baabuurta waddada ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Haa, waddada ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Iyo bannaanka Waan arki karaa neefteyda ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Inta u dhaxaysa erayada... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Taasi ceeryaamo madaxayga wareegaysa ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 Tani waa ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Tani waa isla sheeko hore koriinka iyo luminta ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Tani waa isla sheeko hore ee koritaanka ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Iyo luminta. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 rusheeyayaasha. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Nimanyahow. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 rusheeyayaasha. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Annagu nimanyahow. - Waad heshay. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - rusheeyayaasha. - Dhab ahaantii. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Annagu nimanyahow. - Waa sax. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 rusheeyayaasha. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Ka joojinta 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 waan dhintay 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Adigu ma aha Ednasi. Labadan dib-u-celinta. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Kaalay Rushooyin leh biyo oranji ah. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Haddii ay wax eed leeyihiin, waa ruux dugsi. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Waa sax Ruuxa dugsiga... waxaa jira dambiilahaaga. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Adiga, ka saar hadhyada, istaag. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Adiga, sidoo kale, Chase. - Aniga? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Waxaan u baahanahay isbarbardhig 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Mar walba waan ilaawaa. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Ma ardayda ayaa la filayaa in ay ka yar ama ka weyn? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Hagaag, taasi waxay kuxirantahay. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Xor ma u ahay inaan tago? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ kor ii qaad... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Oo ii soo dhawee... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Waxaan u maleynayaa inaad runtii tahay iyaga maanta soo maray. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Markay biyihii oranjigu ku dhufteen miiska guddiga qarniga, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Waxaan ku sigtay inaan ooyo, Aad ayaan u qoslay. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Laakin waligaa ma qoslisid. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Hagaag, waxay ahayd gudaha. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ waa midda ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 Yaa nool dabka ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 Dhinac eeg ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 Waligaa ma ogaan doontid ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Waxaan u baahanahay qof ila jooga ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ 'Sababtoo ah waxaan jabinayaa beenta. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 -Hey, Brad. - Nicole, maxaa jira? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 maxaad qabanaysaa 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Kaliya sugaya aabahay. Kulankeena bilaha ah. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Waad ogtahay, inaad la xiriirto Jimce kasta oo afaraad, 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - Ugu yaraan taasi waa qorshaha. - Taasi waa qabow. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Runtii TV-ga ayaad ku fiicnayd maanta, ka hadlaya boqol sano iyo dhammaan. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 Mahadsanid. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Hagaag, waa shaqo badan, laakiin waa u qalantaa. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 haye... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 ma rabtaa inaad aado... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 hoos ilaa Kabaha Adduunka ila? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Adduunka Kabaha. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Ma awoodo. Aabahay. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Laakiin mar walba wuu daaha. Ma waxaad doonaysaa inaad iga caawiso dhammaynta shiilan? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Waxaa dhaanta inaanan jidka soo gelin. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Waa inaan soo qaado laadyo cusub ciyaarta caawa. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Waayahay Waa hagaag, waan ku arki doonaa halkaas. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Waad imanaysaa! Isla markiiba 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Waa waqti-gaab Shabeelka! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Muxuu weli ii waydiin waayay? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Hagaag, waxaa jira hal doorasho oo kale taariikhda qarniga Bradley. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Waxaad sheegtay dhacdada gobolka oo dhan si dirqi ah ayuu uga diiwaan gashan yahay radarkaaga, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 in aad ku faraxsanaan lahayd si aad u raacdo rootiga. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Waxaan idhi Brad ayaa leh dhammaan rafcaanka rootiga. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Waxaa jira farqi. - Kaalay, isaga eeg. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Haa? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Waxa kaliya ee aan leeyahay waa taas waxaa jira hab. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Hubaal, lama qorin, laakiin waan hayaa la siiyo dhammaan calaamadaha ku habboon, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 Bradna wuu yaqaan xeerarka. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Eeg, waa loo qoondeeyay Dave. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, waxaan helay fariin ka Brad. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 ma kula hadli karaa ilbiriqsi si gaar ah? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Xaqiiqdu waxay tahay dowladda Shiinaha 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 aad ayuu uga baqayaa Dalai Lama, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 dhab ahaantii way mamnuuceen ekaantiisa. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Marka, Ray, goormaad tagi doontaa la wareego "Wake Up, Time Zone" 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 oo aad hesho dhaqdhaqaaqyo dhab ah? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Waxaas oo dhan waa ruuxa dugsiga dacaayad calaacal ah. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 raynrayn ayaa kor u kacaysa markuu boqol sano soo dhawaado. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Ray waa dhagar qabe. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Daawo. Waad arki doontaa. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Maalin ayaanu kor eegi doonaa qolka guriga dhexdiisa 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - iyo "Wake Up, Time Zone" waxay noqon doontaa ... - Aragtida. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Gabi ahaanba kacaan. - Hi, waxaan ahay Joshua Hill, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 laga bilaabo cutubka jaamacadda ee ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Taasi waa Jabhadda Xoraynta Xoolaha. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Waxaan u maleynayaa markaad aragto waxaan ku saabsan yahay si aan kuu tuso waxa dhacaya 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 shaybaaradayada halkan ku yaal kambaska, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 waad fahmi doontaa sababta aan u qaadanayno dhawr daqiiqo oo wakhtigaaga ah. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Nalalka 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Cilmi-baarista biomedical"... taasi waa cudur daarka labada eray... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 Diyaar ma u tahay inaad tagto, tag, tag? -Cerso, waxaan rabaa tan inaan arko. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Mar wax laga weydiiyey xadgudubyada oo ka dhacaysa shaybaadhka... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Difaaca! Difaaca! Difaaca! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Seldon wuxuu u muuqdaa inuu fiican yahay, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 laakiin waxay u tahay waqti-gaab Shabeelka. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Waxaan rajeynayaa inuusan dhaawacmin. - Haa, anigana. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ka warbixiyo jimicsiga Brad qaybta xigta ee borotokoolka. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Dave wuxuu ahaa ergay? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Waxa uu i waydiiyay in aan u malaynayo haddii Brad ku waydiiyo 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 in la wadaago fiidkii iyo haddii aad odhan lahayd haa. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Oo? - Oo sidaas daraaddeed waxaan u sheegay inuu u sheego Brad 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 in aad sheegtay nin dhab ah Shabag la'aan ayuu shaqeeyaa. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 -Maxaad tahay? - Is deji. Isagu adigaa iska leh. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Dhagar qabyo bulsheed taariikhda riyada. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 Iibso tigidh ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Iska ilow isbeddelka... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Ceyr, ma haysaa si aad u dhawaato? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Ka dhow ayaa ka sii dheer! - Taasi waa ujeedkayga! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - Anigana sidoo kale. - Halkaas kuma hadli karno. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Baabuurka ayaan ku wada hadalnay. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Ma wax gaar ah baa maskaxdaada ku jirtaa? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Kaliya ma arko sababta aadan u iman doonin nala leh habeen danbe. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - Ku ALF? - Kaalay, waa midigtaada. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Horaan kuu sheegay. Ma xiisaynayo. Ku rid 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Eeg, aad tag, waayahay? Naftaada iska garaac. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 kuma helayo. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Waxaan ula jeedaa, noloshaada kala badh ayaad qaadatay xabsiga lagu hayo oo ka mudaaharaadaya Hanson 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 -ama calool istaagga... - garaacid loo qoondeeyay. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Si kastaba ha ahaatee. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Laakiin marka ay timaado wax runtii muhiim ah... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Waa maxay? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Waxaad u malaynaysaa inaad tahay sidaas James Dean, Chase. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Laakiin waxaas oo dhan waxa loo yaqaan jabhad... waa kaftan. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Waanu kala tagaynaa sow maaha? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Waxaan u malaynayaa inaynu wadno jihooyin kala duwan. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Waa intaas. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Maalintaada weyn ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Maalintaada weyn. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Ma dhagax baa lagu tuuray? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Ma dhab baa? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Waa 9:00 fiidnimo 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 haa, waa sidaas. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Maalintii oo dhan sariirta kama aadan kicin. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Markaa ma yeelin su'aasha saxda ah waxay tahay, 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 "Wiilkii, ma jiran tahay?" 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Ma tahay? - Maya. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Ma dhagax baa lagu tuuray? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Waad ii sheegi kartaa, waad ogtahay. Waan fiicnaan lahaa 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Haa, waan ogahay inaad fiicnaan lahayd. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Oo waa maxay taasi loo maleeyay in loola jeedo? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Waxay la macno tahay inaan akhriyay buugaaga sanadka. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 "Hore iyada oo ceeryaamo ah. Iftiin iyo xaflad. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Galmo samee, xorow, Waxaan nahay fasalka '73'. 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Ma dhagax baa lagu tuuray? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Aabbe ilaa aad halkan ka soo gasho 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 oo arag iftiin madow oo dareemay boodhka Led Zeppelin, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 nasasho fudud. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Ballanqaad? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Ballanqaad. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Mudane Hammond. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Yo, kac oo dhalaal. - Waxaan helnay taariikho. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Taariikhaha? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Laakiin waxaan ku raaxaystaa samaynta xoogaa buuq ah, nacasnimo ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Waxaan dhagaystaa codka ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ aniga iyo adiga waan heleynaa wax walbana waa diyaar ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Hubi inaad taqaan sida loo haysto waqti fiican oo dhab ah... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 maxaad qabanaysaa 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Haddii ammaanku weydiiyo, kaalay uun halkan u joog oo qabso shaqadaada. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nicole, waan baqayaa war baan helay 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Haa? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock si adag ayuu u dhacay waayo madaxa ruuxa xafiiltama. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Turjumaada? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Hogaamiyihii ka yimid Apex, kii uu ku degay 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 usbuucii hore ee ciyaarta. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Dacaskii is yeelyeelay Way ka bixi wayday jidkiisii? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Taasi waa midda. Wuu jecel yahay iyada. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Jacaylka. Sida aan daneeyo. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Sug hal daqiiqo 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Yaa qaadaya ilaa boqol sano dugsigeena? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Taasi waxay noqon lahayd iyada. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Hubi inaad taqaan sida loo haysto waqti fiican oo dhab ah. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Maxaan sameyneynaa? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Ma garanayo. Waxay ku dhaaratay inay halkan la joogi doonto saaxiibo, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 waad ogtahay, badbaadada awgeed. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Way dhaaratay? Waa kuma digaaggan? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Gabadha Judy. - Waxaa laga yaabaa inay ku qasbanaatay inay socoto Astro. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Gabadha Judy magaceeda shaashadda. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Iimayl ayaanu isku dirnay. Waxay u socotaa meel bannaan. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Gabdhaha Cyber ​​waa kulul yihiin. - Ah, waa. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Waligay gabadh kale ma dhunkan. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Waligay ma dhunkan Chase Hammond Qasriga Skate ee fasalka lixaad. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Chase Hammond? Waligay maan samayn leh wax kasta oo u baahan baytariyada. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Waa hagaag, taasi waa ku filan tahay. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Waa in aad tagtaa. - Waa maxay? Sug, sug. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Waxaan u maleeyay inaadan yeeli doonin " raacid badbaado leh" sanadkan. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Saaxiib, kulliyaduhu way eegaan hawlaha ka baxsan manhajka, nin. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, waad ku jirtaa Taasi maaha sababta aad u sameyso. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - Oh, haa? Haddaba maxaa sababay? - Ma rabtaa inaad ogaato sababta? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Waa isla sababta aad maamulaha u tahay kooxda kubadda koleyga... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 waxaad doonaysaa inaad ka mid noqoto. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Waa ayo kan "iyaga"? Dadku aad bay u sakhraansan yihiin inay baabuur wadaan? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Waxaad la joogtaa labadaada saaxiib ee ugu fiican sugitaanka gabdhaha, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 mid ka mid ah ayaa suurtogal ah Princess Leia, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 oo waxaad doonaysaa inaad baxdo si ay qaar u kaftamaan madaxa ayuu kaa salaaxin doonaa. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 waan tagayaa 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Waa inaad taas ogaataa xisbiga badhkii ayaa hadda aaminsan 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 waxaad haysaa shaqo wakhti dhiman ah ee cabaret mudane. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Sida ay muhiim u tahay. Guriga i kaxee. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Waa inaad kaftamaysaa. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Ku dheji gudaha maqaarkayga? Waxaan helay daryeelkaaga raacitaanka. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Sidan. - Prince Charming waa diiq. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Soo qaado rahyada. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ribbit! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Ma ku baaqday safar ammaan ah? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Hagaag, fiirso madaxaaga. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Waxaan taas ku bartay "Cops." 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 ma garanaysaa halka ay ku nooshahay? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Waxaan filayaa inaan heli karo. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Yo, La magacaabay Dave, Mid kale ayaad boos u heshay, nin yahow? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Hubaal. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Haye, laga yaabee inaan ku heli karno qaar baa ku shiilaya. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Haa. Shiilan, Coke iyo... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Ka warran caano rux? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Naftaada qaado Cunto Farxad leh. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Gabadhii waxay heshay wiil laba waji leh kursiga danbe. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Rabshado la filayo. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Waxaa jira xeerar, ma ogtahay? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Xeerarka? - Xeerarka. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - Waa maxay xeerarka? - Waayeel xukun! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Ma soo dirto Naqshadeeye Dave inaan ku weydiiyo inaan ku raaci doono iyo in kale 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 haddii aanad qorshayn iyadoo la raacayo dalabka. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 waxaan u socday waxaan u socday 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Waa taas... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - Isagu kaliya... - Aamus! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Ma garanayo. I... waan jeclaaday. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Markaa waan maqlay. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Jacaylka dugsiga sare waa dheecaan, Brad, mise miyaydaan maqal? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Hadda waa layga tagay ceebta iyo kala fogaanshiyaha 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 in ay tahay in aad u baxdo mid habeennada ugu waaweyn nolosheena? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Aad uma badna. Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale ka boodo. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Dami shaygaas ama waan tagi Sean yar dabadaada! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Waxaan u maleynayaa inay ka dhigan tahay Sean Penn. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Taasi waa wanaagsan tahay. Sean young wuu i cabsiiyaa. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Ku soo dhawoow, clowns. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Haa, haddii aad ku raaxaysato dullinimadayda, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Isniinta xilliga Aagga waa inay noqotaa "hootenin" dhab ah. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Waa hootenny. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 waan ka xumahay Bal eeg, waxaan... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Haye, ma kari kartaa halkan iga daa? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Laakiin waxaan weli nahay labo blocks ka fog gurigaaga. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Waad maqashay ninka. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Hagaag, bye, meng. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Ka dib, Chase. - Nicole, sug. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Haddii hooyadaa ay soo jeedo, way arki doontaa isla markaaba 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 in aragtida Dean Martin. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 dhabarka ayaan kaaga soo dhuuman doonaa 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Waa maxay? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Gaadhigeedu halkan ma joogo. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 guri ma joogto 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Hagaag, nabadgalyo. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Haa, waa, waa ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Markaan kaco ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Oo indhahayga fur ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 Waxaan isku dayaa intii karaankeyga ah ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Si aad waqti u hesho... ♪ - Moron. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Hal sunniye. Qaadashada Georgia Ann Warner. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Caafimaadka guuldarraystay. Qaadashada Sue. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Qaadashada Dee Vine. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 Xusuus macaan ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Sawirkaaga, dhamaan xusuustayda ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Maalin sheeko... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Waxaa loola jeedaa naftiisa sida de-virginator. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Sawirkaaga ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Iyo sawirkayga ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Haa ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Waan isku dayaa, laakiin wali wejigaaga waan arkaa ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 Dubitaanka shaashadda... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Iska daa, lafo madax. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Princess Leia ma imanayso. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 I gee boqol sano, Chase. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 Sideed ku heshay lambarkan? - Waan xasuustay. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 I qaado? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - Waad sakhraansan tahay. - quus ayaan ahay. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Hagaag, markaad sidaa u dhigto. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Ma aadan xumaan ee ha iska dhigin. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Malahayga... waad xiiseysaa. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - anigu waxaan ahay? - Hadalkii waa baxay, Dulcie wuu ku tuuray. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Haa, waa... - Hagaag, waxaad leedahay fikrad yar sida aan dareemayo. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Bal eeg, malaha waan ku garanayaa waxba ha siin 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 ku saabsan boqol sano ama aniga, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 taasina waa fiican tahay, laakiin laga bilaabo Isniinta, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Waxa la iila dhaqmi doonaa sidii Khasaaraha ugu weyn abid ee Aagga Time. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Gabdho isku mid ah oo wax cunaya naxariista beenta ah 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 dhabarka dambe ayaa iga qosli doona. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Qaarkood ayaa isku dayi doona si uu ii naxariisto aawadeed, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 laakiin mar kasta oo aan socdo waan ogaan doonaa qolka dhexdiisa oo uu si lama filaan ah u aamusay. 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 waxay ka hadlayeen uun guuldarrooyinkayga weyn. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Waan is badbaadin karnaa ka ceeb. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Midba midka kale? Maxaa ii dan ah? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Haddii ay tahay inaad weydiiso, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 ma tihid caqli badan sida aad u malaynayso inaad tahay. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Waxaad u baahan tahay inaad ku seexato, igu soo noqo. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Haye, waa Dulcie. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Haddii aad rabto in aan kuu soo noqdo, ka tag saddex dariiqo oo dugsiga sare nuugayo. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Waxaa jira nin jeclaysi baahsan, ma jirto isu soo baxyo koox dood ah, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 taasoo keenaysa arrinka weyn, waan hubaa, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 ee dabeecadda faashiistaha sare guud ahaan isu soo baxyada pep 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 khudbado, boorar salaan ah. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Waxaan u maleynayaa inaad aragto meesha aan la socdo tan. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Ugu dambeyntiina, way nuugtaa 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 waayo markaad kala tagtaan qof leh, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 iyaga kama baxsan kartid, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 waana ku dilaysaa si aad maalin walba u aragto. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, caawa isoo wac. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Waxba igama galin wakhtiga... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Aynu ku heshiino qodob si fudud loo soo saaray. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Sida iska cad. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Ma sameyn karno tan kala bar. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Waad ogtahay, haddii aan filaneyno dadka si ay u iibsadaan, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 waa in la dareemo run iyada oo loo marayo. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Taasi macno ayay samaynaysaa. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Haddii aad runtii rabto inaad dib u hesho Dulcie, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 waxay u baahan doontaa tallaabooyin daran qaarkood. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Qeex "daran." 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Si aad u bilowdo, ma xiran kartid 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 wax kasta oo aad leedahay. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Malaha maya. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Maya iyo... waxaan u baahanahay inaan ku nadiifinno. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Sidee baan ka hadlaynaa? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Dhegayso, raac, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 si ay saameyn ugu yeelato, waa in aad aado meel fog. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Aan samayno. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Koofiyad fiican 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Waar waan tagnaa ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Wax baa ii sheega in aan hore u joogay halkan... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Kaalay! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Inkastoo Waxaa laga yaabaa inaan riyoonayo ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ waxba igama gelin, wax badan ayaan rabaa... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Hi, ku soo dhawoow farqiga. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Laakiin ma garanayo ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Maxaa dhacaya, fadlan ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Runtii tani ma dhacaysaa aniga? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Runtii tani ma igu dhacaysaa? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Runtii tani ma dhacaysaa aniga? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Runtii tani ma igu dhacaysaa? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nicole? -Haye, Ray. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 haye Bal eeg, waxaan rabaa inaad ogaato taas oo aan ogahay in aad qallafsan tahay. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Ku saabsan qoob ka ciyaarka, waxaan ula jeedaa. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Iyo, si fiican, waxaan filayaa waxa aan isku dayayo in aan sheego waa taas 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 haddii ay hoos u dhacdo wakhtiga argagaxa oo weli ma haysatid taariikh, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 oo waxaad tahay, sida, runtii quus, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 si fiican, waan ku qaadan lahaa. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 waa la i sharfi lahaa 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Taasi waa macaan, Ray, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 laakiin, si fiican, markii aniga iyo Chase ka soo baxnay Baabuurka habeenkii kale, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 waxaan nooc go'aansanay waanu wada socon lahayn. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 ceyrsada? Cyrsadayda? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 waan helay 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Haye, tani waa ka qosol badan tahay intaad labisanayso 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 sanadkii hore Junior Miss Pageant, nin. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ray. Hey, Nicole. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Markaa waan ku faraxsanahay inaan arko inaad dibadda u maqan tahay doldrums aad. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Timahaas, nin, waa uun... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hey, si, Nicole, xasuuso waxaan idhi. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 waa iga dhab Hadii aad rabto. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Hagaag, tani waa wax lagu qanci karo. Waxaan ahay khadka feerka socodka. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Laakiin yaa hela qosolka ugu dambeeya? Isku arka dugsiga kadib, mudane. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Xaar Degdeg, Dave. Waxa aan u ballan qaaday Ray in aanu shaqada geyn doono. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Ma ii macnaynaysaa tan? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 -Maxay tahay sharax? - Tani. Maxaad isku dayaysaa inaad jiiddo? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Waxba. Waa qalad dameer weyn. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Waxaan u maleeyay inay sameyn doonto Dulci soo noqo 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Dhab ahaantii? Sidee? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Ma ka fikiri kartaa wax kasta taasi waxay Dulci ka dhigi doontaa mid aad u kacsan 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 ka badan aniga oo leh "Ruuxa Dugsiga Miss" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - Weli wuxuu u malaynayaa inaan kaftamayo. - Haddaba maxaad samaynaysaa? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Waad ogtahay, inaad saameyn ku yeelato, waa in aad aado meel fog. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Ma wax uun baan maqlay ku saabsan xag-jirnimada? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Waa xad dhaaf dhab ah, waa sax. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Maxaad u samaysay? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Waqtiga isbeddelka. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Adigu maaha. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Yaa garanaya qofka aan ahay? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 waan sameeyaa 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Ha u ogolaan Nicole Maris inuu ku beddelo. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Waan hagaagi doonaa 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Haa. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, ma ka qabtaa joojinta suuqa? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Waxaan rabaa inaan qaato Swatch. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, ma iman kartaa halkan, malab? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Haddaba maxaan gubaynaa maanta? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Beeraha Jasmine wareegga wareegga? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Qarax Strawberry awoodda maskaxda? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - Aabahaa wacay. - Waayo? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Wuxuu yidhi waan kula kulmi doonaa 12:00 duhurnimo ee Axadda 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 ee Jefferson Park. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Wuxuu ballan qaaday inuu iman doono markan. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Markaa halkaa ka bax oo taageera Shabeelka 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 socodkooda ilaa horyaal dawladeed. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Bal eeg, taas ayaan aadaynaa. - Ciyaar kubbadda kolayga? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Taasi qayb ma ahayn ee habaynta. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Xumaan lagama maarmaanka ah, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Waa inaan u ekaannaa mid jilicsan, xusuusnow? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Faa’iidada ay leedahayna? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Waxaan ku wada jirnaa tan. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Aniga aragtidayda, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 waa caadi inaad u ekaato inaan socdo qoob ka ciyaar saaxiib. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Ma fududa inaad u ekaato Waxaan lacag siiyay nin si uu ii qaado. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Ma laga yaabaa in lacag la ii siiyo? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Haa! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Haddaba, sidee loo barbar dhigayaa? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Waa maxay? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Mudaaharaadyada, sigaarka dhogorta leh, bongos... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - wax kasta oo ay tahay, waxaad samaysaa garaaca. - Waxaan door bidnaa "dhallinyarada aan la aqbali karin." 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Hagaag, markaa... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Pep badan. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Kali-talisnimada pep hubaal waa la hayaa 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 by Time Zone ee heerka dhillooyin. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Waxaan doorbidnaa bulsho ahaan aan dib-u-dhac lahayn. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Tag! Dagaalaa! Guulayso! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Waxaan heli doonaa wax aan cabbo 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Wax ma rabtaa? - Maya, laakiin mahadsanid. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Pellegrino. Iyadoo qalloocan. - Waa hagaag. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - Waa hagaag, daadsan. - maxaa daatay? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Way qurux badan tahay oo dhammaan way fiican tahay deriskaaga, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 laakiin waad qaadanaysaa jidka ka sarreeya iyo ka baxsan. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Kor iyo wixii ka dambeeya? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Wiilku si fiican ayuu u nadiifiyaa. - Aad u naxdin badan? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Malaha. Ama malaha ma aadan quusan. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Ka quustay? - Habeen kaamil ah oo leh taariikh riyo ah. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Brad? Dusheeda. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Markaa, shaygan Chase Hammond... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 waa saaxiibkan wanaagsan waligeen ma ogayn inaad leedahay? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Sax. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Yaa garanaya? Waxaa laga yaabaa in ka badan. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Sideed u mucaaradi kartaa garaaca loo qoondeeyay? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Ma doonaysaa inaad aragto Cecil Fielder u toogtay 120-kii RBI 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 ama qaar ka mid ah weelka gargaarka degdega ah ee dameerka lulitaanka hawada? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Waxaan u maleynayaa in Fielder uu yahay tusaale fiican ... awooddii hore ee uu soo dhaafay 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 madaw ee shaqadiisa adigoo isticmaalaya boos liiska. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Ma ogtahay waxa? Maalin taasi waxay noqon doontaa Griffey. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Oo waxaan jeclaan lahaa inaan arko Junior oo 40 jir ah marka loo eego qaar ka mid ah Jim Bob 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 yaa soo bandhigay bandhiga balaadhinta awgeed. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Taasi waa wax niyad-jab ah, laakiin way timid ilaa hal arin oo fudud... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - daahirnimada ciyaarta. - Dhab ahaantii. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 waan isku dayay si aan kuu sheego ninyahow. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Haddii aadan awoodin inaad jabsato, ka bax ciyaarta, sax? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Tag! Dagaalaa! Guulayso! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Tag! Dagaal... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Difaaca! Difaaca! Difaaca! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Hal il oo kale, tixraac, waxaad noqon lahayd Cyclops! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Shabeel tag! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Gudub! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Way fiican tahay! Shabeelku waxay qaataan 70-68. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 -Aqoonyahan. - Waa maxay? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Runtii waad igu kaliftay inaan halkaas galo. "Tag, dagaal, guulayso!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Waxaan ku saabsanaa ceeji. Waxaan u sujuudayaa boqorka khiyaanada. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo Akadeemiyada. Mahadsanid Mahadsanid 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Ma u malaynaysaa inaad mar dambe istaagi karto? - Hagaag, maxaad maskaxda ku haysay? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Jidka Balaadhan ee Cruising. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Waxaan u maleeyay inaad leedahay jaakad warqad ah taas. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Taasi waa kaliya in la ciddiyo dhiiri-galiyayaasha. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Ha welwelin. Waxaad ku haboonaan doontaa si sax ah 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Dameer-xumo raac, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Haa, mar kasta Halley's Comet wuu duulayaa, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 aabahay ha ii ogolaado inaan qaato garaashka ka baxa. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Waxay ahayd inaan ka tago beeryarada oo dhigaal ah. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Waa hagaag, haddii Alicia ay aragto, waxay doonaysaa inay ku boodo. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Haa, maxaa heshiis ah digaagaas? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Kelmad waddada taal, waxay ku seexataa sanduuq. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Eray dariiqa"? - Haa, sharka digaagga. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Xumaantu xoogaa xoog bay leedahay. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Dulqaadka bullshit xaddidan way ka sii badan tahay, laakiin waxaad tahay nin. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 ma fahmi lahayd 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Xiliga 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Hoonka u dhufo, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Honk, Chase. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Shabeel tag! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Ma fahmin maxaa? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Hagaag, marka nimanku tartamayaan, waa caddahay. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Waad ogtahay, garaaca gambaleelka oo bir ah 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 ama loogie chuing, inta uu le'eg yahay matoorkaada, wax kasta. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Haa? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Hagaag, marka ay gabdhuhu tartamayaan, waa farshaxan. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Iyo Alicia, iyadu waa farshaxan. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 Laakiin waa waxa kaliya ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Waxaan rabaa inaan sameeyo... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Tani waa qaybta wanaagsan. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Ma rabo inaan seexdo... ♪ - Kaalay, waad ogtahay inaad jeceshahay. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Waxaan rabaa inaan sii wado ku jecel... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Maya, xun 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Baby, waan sii wadi doonaa ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Ku jecel... ♪ - Kaalay. Kaalay 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ 'Sababtoo ah waa waxa kaliya Waxaan rabaa inaan sameeyo ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Ma rabo inaan seexdo ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Waxaan rabaa inaan sii wado ku jecel. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nicole. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nicole. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Ma adiga iyo Chase Hammond lamaane? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Waxaan ku arkay adiga oo wada dalxiis ah. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Waa jaar ila xiga. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Hagaag, markaa isagu maaha saaxiibkaa ama wax, sax? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Mr. Maris. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Taasi way damqanaysaa, dhallaan. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Bal ii sheeg. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Ila kaalay raac. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Haddaba, ma jiraa wiil gaar ah maalmahan? - Ma dhici karto. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Waxaan qabaa arrimo aamin ah oo aad u daran marka laga hadlayo jinsiga lab. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Waxaan la yaabanahay xaggee ka timid. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Waxaan rabaa inaad tan haysato. Tani waxay ii macnayn kartaa si ka fiican inta aan awoodo. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 "Zen iyo farshaxanka ee Dayactirka Mootooyinka"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Tani waa inay sharaxdo maxaad weligaa u ag joogin? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Waa inuu ahaadaa jahannamo buug. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Labada toddobaad ee ugu horreeya Noofembar 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Waxaan aadayaa meel weyn dabbaaldegyada buufinta ee Rio. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 waxaan rabaa inaad timaado 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Tani waa safarka nolosha. maxaad leedahay? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Waxa jira wax yar oo qarnigan Nooc ka mid ah ayaan ku lug leeyahay, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 laakiin, si fiican, ma ogaan lahayd wax ku saabsan. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Haa, 14 jeer. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Haye, Nicole? - Haa. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Hi. Waxaan ahay... waxaan ahay... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 adigaa masuulka ka ah guutooyinka qarniga, sax? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 waxaan ahay 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Bal wiilkaas arag, aad ayuu u fiican yahay ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Laakiin wuxuu leeyahay saaxiib, aniga, ah, aniga ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Tag, tag, tag! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 Waa maxay kani? - Waa Electrocutes. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Waa kooxda ugu fiican magaalada. - Habaysan 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Mahadsanid. - Adigaa sameeyay tan? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Haa. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Haddaba, sidee baad u jeceshahay kooxda? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Way ruxayaan, laakiin shaki ayaan qabaa waxay ku jiraan Brandy. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Brandy? Waxaa jirta walaasheed gees leh. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Taasi waa jihada Guddigu wuu socdaa, Ray... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 tayada leh rafcaan ballaaran. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Ma dhihi kartaa oxymoron? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Walaalayaal! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Fiiri, Dave. Waa Ken doll. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Haa, miyaydaan khasaarin dhibcaha sumcadda 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 Adigoo sidan noogu dhow? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Haye, nimanyahow, waan sii baxayaa khiyaamadii ugu waynayd abid, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 oo xaar baan qabanayaa? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Miyaanad arkayn? Waxaan galay adduunkoodii. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Ma ka tagtay jajab rooti ah? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Nool gudcurka. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Haye, Electrocuts caawa Godka. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Haa, waan joogi doonaa. Sug 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Waxaan u sheegay Nicole in... - Haa, waa khiyaano, waa sax, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - laakiin yaa khiyaamaynaya? - Yaa. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Si kastaba ha ahaatee, ninyahow. Ka fakar, eryo. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Waxaad leedahay dhammaan waajibaadka saaxiibada mana jirto faa'iidooyin. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 ma helaysid wax faa'iido ah, miyaad tahay? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hey, Hambone, caawa ayaad imanaysaa, sax, nin yahow? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Haa, haa, waanu joogi doonaa. - Waa hagaag, ninyahow! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? - Runtii wuxuu galay adduunkooda. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 14 jeer! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Maya, si dhab ah, yaad samayn lahayd, 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Wakiilka Scully ama Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Waa isku qof, maskaxiyan. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddie, fadlan. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, is-maqal, nooca jilaa neurotic 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 ama qori-ku-qaadasho, wakiilka FBI-da xun 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 oo sannado badan la soo qaatay niyad jab galmo? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Xataa ma dhowa. - Ninkeyga. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Waxa aan ku samayn lahaa Scully. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Waxaan hubaa inay ahayd hore u daadi. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Masayr. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Dalabka nambarka sagaalaad waa uu socdaa. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Nambar sagaal. Nambar sagaal. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Ma rumaysan kartaa in kaaliyaha maareeyaha 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 kooxdayada kubbadda koleyga ayaa runtii leh isaga u gaar ah "X-Files" website? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Oo gurigiisii ayuu igu martiqaaday si loo hubiyo. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Magaciisa waa Dave. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Waa maxay? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Ma ogtahay nin yahow. La magacaabay Dave. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Waad ogtahay, ninka fuushan badbaado, sax? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Maya, maaha Dave la magacaabay. Waa cad Dave. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 Maya "la qoondeeyey." Kaliya Dave. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Hagaag, waa cad yahay Dave. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, waxaan kaga tagay boorsadaydii gaariga. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Iga caawi inaan helo? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Haddaba, maxay taasi ku saabsanayd? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Dave waxay u badan tahay inuu badbaadiyey kala badh noloshooda, wayna ku jeesjeesayaan. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Caadiga ah. - Maxaa ka mid ah? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Kani miyay ka badan tahay hadal haynta "annaga/iyaga"? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Hagaag, haddii tiaradu ku habboon tahay ... - Kaalay, eryo. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Run ahaantii ma ii sheegi kartaa waligaa ma aadan samayn madadaalo 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 dadkaas meesha jooga? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Maya, taasi way ka duwan tahay. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Sidee? - Ka fakar. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Waanu ku qoslinaa marka ay madaxdu tahay ama furaha 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 yaa ku siibtay qolof muus ah, ma Tiny Tiny. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Markaa waxaad wacaysaa Dave "Tim yar"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Ha samayn taas. Waa caadi inaad isaga dejiso. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Kani kama baahni. Waad ka fiican tahay kan. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Fasalka shanaad... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 sanadka ugu horeeya macalimiinta nagu bilow inaad naga samayso 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 u qor Valentines midba midka kale. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Haa. - Dave wuxuu helay hal kaar. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Muus baan kaa ahay. Jacayl, Nicole." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Sideed u xasuusataa taas? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Kaliya waan sameeyaa. halkaan waan ka baxay - Ha yeelin. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Bal eeg, haddaad waalan tahay, dib ayay inoogu celinaysaa. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Dib iima celinayso. Ma garanayo sida aan naftayda arrintan u galay. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Ilaa hadda, dib-u-celinta ugu yar. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Waa adiga oo dhan... saaxiibadaa iyo cawskaga. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Cawskayga? - Nicole. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Waayahay waad saxantahay 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Marka hore soo noqo. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Noqo soo jiidashada labadeenaba waan ognahay inaad noqon karto. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Kadibna waan tagi doonaa meel kasta oo aad rabto inaad tagto. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Meesha aan rabo? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 Waxaan diyaar u ahay inaan dooxo, haa ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 Waxaan diyaar u ahay inaan sii daayo ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Haa, waa inaan soo bandhigaa ficilka ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Oo qaado dhagax iyo duub ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Ma helin wakhti aad ku lumiso ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Waxaan ahay mass rockin diyaar u ah in la afuufo ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ 'Sababta aan noqon doono ceyrsaneysa habeenka ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Markaa daar raadiyaha ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ 'Sababta aan noqon doono bannaanka waddada ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Haa, waanu tagi doonaa habeenka oo dhan bannaanka joog ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Waanu hubin doonaa ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Waa hagaag, waa sax! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ 'Sababta aan noqon doono maskaxdayda ka baxday ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Haa, waan ahaan doonaa madaxayga ka baxay... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, waad garanaysaa Nicole. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Haa, waxaad ka timid qolada hurdada todobaadkii hore. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - Waxaan isku rinjiynay cidiyaha cidiyaha. - Bal eega, maad hablaha uun... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Kadibna waan ciyaarnay Run mise geesi, xasuuso? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Labadiinaba waad qirteen jecel Alanis Morissette 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 ka hor inta uusan rikoorku dhicin platinum. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Waligay ma jecli Alan... - Adiguna sidoo kale. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Markaa aaway Dulcie? - Waxay u badan tahay inay ahaan doonto hadhow. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Miyay taasi dhaawacday? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Sidan oo kale maaha. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Giraanta ibta, qabow. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Korkaaga ka qaad. Bal aan eegno. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Hey, Nicole. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Ma doonaysaa qoob-ka-ciyaarka? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Waa inaan soo bandhigaa ficilka ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Oo qaado dhagax iyo duub ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Ma helin wakhti aad ku lumiso ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Waxaan ahay mass rockin diyaar u ah in la afuufo... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Haa! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ 'Sababta aan noqon doono ceyrsaneysa habeenka ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Markaa daar raadiyaha ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ 'Sababta aan noqon doono bannaanka waddada ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Haa, waanu tagi doonaa habeenka oo dhan bannaanka joog ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Waan noqon doonaa hubinta ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Waa hagaag, waa sax! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ 'Sababta aan noqon doono Maskaxdayda ka baxday... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 -Hey, Brad. - Hey, Alicia. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Waad ogtahay, Kathy runtii waa macaan. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Haa, iyadu waa. Mahadsanid. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Waad ogtahay, runtii waa fiicantahay inaad sidaas dhahdo. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Waxaan ula jeedaa, runtii waa, 'sabab badan oo ka mid ah gabdhaha kale 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 waxay ahaayeen qaniinyo dhammaystiran, ma garanaysaa 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 Sababta Nicole oo dhan. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Waa xaasid uun. Ka sokow, waad fiicantahay. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Runtii? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Waxaan moodayay in adiga iyo Nicole aad ahaydeen, sida, runtii saaxiibo wanaagsan. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Tan ugu fiican, laakiin qof kastaa wuu ogyahay Nicole waa hadal badan 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 iyo ficil aad u yar. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Haa, laakiin gabdho badan waa sidaas oo kale. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Ma aha gabdhaha oo dhan. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Haa, waan ahaan doonaa maskaxdayda ka baxday ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Haa, waan ka bixi doonaa ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Haa, caawa ayaan maqnaan doonaa. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 Mahadsanid 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Wax la cabbo? - Biyo. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Ceyr, maan filanayn inaan ku arko halkan. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 In badan ayaan halkan imaadaa. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Dhawaan maaha. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 haye Halkaa tag 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, kanu waa Yashuuca. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Sideed tahay? - haye. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Maan filaynin inaad jacayl ku dhacdo. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Kuuma aan filayn inuu ku dhaco farqiga. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Waxaa kuu roon orod, dhallaan, orod ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ U dhaqaaqitaan ka wanaagsan ♪ 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Qof walba wuu baxaa intaanay soo galin... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Halkaa ayaad joogtaa. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 Laakin waa inaad hoos u dhacdaa ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Dhanka kale... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Haye, Dulcie. - Qol hel. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Ustaad. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Waxaan filayaa hadda inaan sujuudo boqorada khayaanada. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Waxaa kuu roon orod, dhallaan, orod ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ U dhaqaaqitaan ka wanaagsan ♪ 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Qof walba wuu baxaa intaanay soo galin... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Imayl badan ayaa helay ka Gabadha Judy. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Isla kii ku soo istaagay? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Waxay sheegtay inay ahayd dhanka kale ee Nyble. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Waxaan joognay masrax qaldan. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Haddaba waa goorma is-qabsiga weyn? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Ma garanayo. Waxaan qabaa fikrado labaad. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Uma maleynayo inaan qaadan karo hadday i aragtay 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 waxaanan arkay falcelintan wajigeeda... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - waad ogtahay, niyad jab weyn. - Dave, maaha wax ku saabsan muuqaalka. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Waana waxa Carwada Ilkaha ayaa odhanaysa. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Haye, waxaan samaynayaa ra'yi ururin arday shaqaalaha buug-sanadka. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Waxaan sameyneynaa ra'yi ururin arday shaqaalaha buug-sanadka. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Qabow Toog 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Haddaba waa maxay fikraddaadu taariikhda kaamil ah? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Taariikh... hawlo taxane ah, ama taariikhda... qof? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Qofka. - Hawlaha. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Qofka. - Waa hagaag. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Waa nooca gabadha yaa kugu yeedhi doona bahalnimadaada. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Ma ka baqayso inay dheesho. Waxay bixisaa inay bixiso. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Ma go'aansato ka hor taariikhda inay ku dhunkan doonto iyo in kale. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Iyadu si buuxda uma daacad, haddana si buuxda uma yaabin, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Afar Grand waa heshiis wanaagsan loogu talagalay jumbotron. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Waxaan doorbidi lahaa inaan ka saaro xad dhaafka ee qurxinta ka badan madadaalada. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Waxaan lumin doonaa qiiqa. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Waxaan helnay koox dabool ah oo nooca Brandy ah taasi waa sax, laakiin way ku kacaysaa. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nicole, halkee baannu ku xisaabtamaynaa miisaaniyad? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Ma jiraa qof haysta qori caaro ah? Hello, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Haa. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Immisa lacag ah ayaa noo hadhsan Qurxinta? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Xogtu waxay ku jirtaa sanduuqayga. dib ayaan ka ogaan doonaa 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Hagaag, hadda waan tagi doonaa. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Maxaa ka jira Nicole? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Waxaan u maleynayaa inay jacayl qabto. - Hagaag, waa lamaane qurux badan. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Waxay dalbataa macmacaan, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 diyaarna way noqon kartaa 10 daqiiqo gudahood. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Hagaag, waa inaan bedelnaa in "dibi" ilaa "dibi." 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Hagaag, ka dibna isticmaal "iska yeel." 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Waayahay 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 kumaad tahay 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Haddaba, waa maxay waxakan aan kaa maqlo iyo Chase Hammond? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 maxaad maqashaa? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - Waxaad tahay shay. - Shayga? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Xageed ka heshaa warkaaga? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Hooyooyinka iyo gabdhaha waa in aan si qarsoodi ah, malab. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Waxaan aragnay koox. Waxaan aadeynaa qoob ka ciyaar 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Uma maleynayo inuu sidaas yahay fikrad fiican, Nicole. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Waa maxay sababta? - Waxaad tihiin deris, hal shay. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Oo mid kale ayaa ah ... - Haa? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Aad buu kuugu dheer yahay. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Oh, hooyo. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Waa hagaag 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Ma jeceshahay iyaga? Waa kuwii ugu dambeeyay. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Haa, way fiican yihiin. Mahadsanid. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Berri hore ayaan baxaynaa. Ma u baahan tahay inaan ku soo waco? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Maya, waan fiicanahay Xataa ma daalin. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Haye, waxaad dareemeysaa socod? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Qaar naga mid ah ayaa u baahan quruxda hurdo, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Waan kuu ogolaanayaa inaad hesho taas. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 beri ayaan is aragnaa 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambone. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Waa inaad aragto waxa aan ka shaqaynayo, nin. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Weli ka sii wanaagsan, waan ku siinayaa fursad ka qaybqaadasho. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 waa maxay 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Ninkaygiiyow, waa inaad tan u arag si aad u rumaysato. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Waxaan helay qolka tafatirka maalinta oo dhan berrito. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Waxaan ahay...Dhammaan waa la ii ballansan yahay 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Burbur rooti, ​​mi amigo. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Hasta. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ waan kula kulmay ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Kahor dhicitaanki Rome ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Anna waan ku baryayaa ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Inaan kuu ogolaado inaan guriga ku geeyo ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Waad qaldantay, waan saxnaa ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Waad macasalaamaysay ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Waxaan idhi habeen wanaagsan... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Hoos ka eeg, naga hadlaya. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Maxay ku leedahay, Eddie? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Waad ogtahay, "Waa uu quruxsan yahay." 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Waa macaan. wuu dhisay." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Wuu qalqaaliyaa. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Eddie waxay qaadataa waqti dheer si aan ugu diyaargaroobo inaan baxo inta aan sameeyo. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Wuuna igu xanaaqaa in uu sugo? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Laakiin anigu qaybteyda ayaan sameeyaa sugitaanka, sidoo kale, waa sax. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Hagaag, intee jirtaa ma ka dhigi doonaa inuu sugo? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Furaha ka farxinta haweeneyda waa hadal macaan. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "Aad baad u qurux badan tahay." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "Miyaad lumisay miisaan?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Ka dibna halkaas waa saddexda eray 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - oo had iyo jeer ii xira heshiiska... - "Miyaa la toogtay tequila?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Kaalay, Nicole, halkan ayaanu ku xidhanahay Saxan, gabadh. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond...gacmo waaweyn, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 cagaha waaweyn, ma garanaysaa? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Haye, Bo. - Waa Dee. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Haa. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Waan ka xumahay taas. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Waligeed Bo. - Oh, runtii? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Waxaan moodayay inay had iyo jeer ahayd... - Markaad 40 rodol cayilan tahay 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 Magacaaga dambena waa Vine, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 kuma qaadato dadka wakhti dheer in ay ku degto naanays. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Waalidkaa ayaa ku magacaabay "Dee Vine"? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Maya, Dee waa foosha. Aniga qudhaydu waan bedelay. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Oo qofna waxba ma odhan? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Waa inaad siyaasadda gasho. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Ka dib markii aan miisaanka hoos u dhigay, timahayga midabeeyay, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 xiriir ayaa helay, Si uun baan u qoslay oo waxaan idhi, 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 "Ah, haa, sidaas iyo sidaas wuxuu bilaabay inuu iigu yeedho Dee." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Kaliya sii wad u nisbeynta cid aan ag joogin 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 oo aad u dhaqso badan, waa hagaag, waa i kan. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Dee Vine. Oo hadda Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Haddaba, maxaa loo wadaagayaa Casiirnimadan oo dhan aniga? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Waxaan nahay qaraabo, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Ma u malaynaysaa inaad hadda ka faraxsan tahay? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Ma garanayo. ma leedahay? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Xeerbeegtida weli waa maqan yahay. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Waxa laga yaabaa inay ahayd liis gaaban, laakiin intaanan noqon waxa aan hadda ahay, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 ugu yaraan waan garanayay cidda danaynaysa aniga igu saabsan. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Runtii waa la daryeelay. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Taasi aad ayey uga fiican tahay! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Oh, wiil, haa! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hey, Kathy. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hey, Kathy! Miyaad u tagtay Brad's? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Haa. Way fiicantahay 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 yaab leh? Qoyskiisu waxay u muuqdaan kuwo iska caadi ah. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Marna ma malaynaysid inay ka tirsan yihiin mid ka mid ah cibaadada qiyaamaha. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Ma dhab baa? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, si fiican u qabso Kabtan Kangaroo. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Waxaan ku dhaartay Meelna ma qaadi karo. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Habacsanaan, Hambone! - 'Habeen! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Waad ogtahay, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Wali waxaan hayaa warqaddii aad ii soo qortay fasalka toddobaad. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Gubi 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Waxaad tidhi... waxaad tidhi waad i nacday, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 oo wax baa ku jiray ku saabsan sida jidka kaliya 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 mar kale ayaad i taaban lahayd wuxuu ahaa haddaad baras la soo degtay. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Haa, waan ka xumahay taas. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Ha noqon. waan u qalmay. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Aniga ayaa ah in aan ka xumahay. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 -Cerso, markii hooyadaa xanuunsatay... - Fadlan, Nicole, yeynan samayn tan. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 waxaan rabaa 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 waxan rabay in aan sheego shan sano hadda. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Markii hooyadaa xanuunsatay, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Waan u adkeysan waayay inaan ka gudbo gurigaaga. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Aad bay u adkeyd. Aad ayaan u baqay. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Kaliya waxaan rabay inaan ooyo mar walba 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 mar kasta oo aan arko iyada, 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 mar kasta oo aan ku arko. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Xataa markaan wada joognay, waxba ma odhan lahayd. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Kaliya halkaas ayaad fadhiisan lahayd. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Markaa, markaad bilawday inaad ka baxdo dugsiga dhexdiisa, ka boodi, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 jiidida alaarmiga dabka, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Waxaan u dhaqmay sidii kumaan aqoon 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Hagaag, hadda waan dhameeyay. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Waa hagaag, 'habeen. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Haa. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Tuwaaladaadii waad illowday. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 Mahadsanid. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - 'Habeenkii. - Habeen wanaagsan. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Kadib shaqadiyada shaybaadhka ee u danbaysay, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Mr. Xadhig ayaa keenay dareenkayga. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Waxay u muuqataa inay heleen afar inta lagu guda jiro raadinta sanduuqa-Locker. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Sidaa darteed, lammaanahaaga shaybaadhka waxaa loo dooran doonaa qaab alifbeeto ah 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 hadda laga bilaabo. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Markaa, ma baray Chase 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 si aad weli uga dhex boodo hoops dab ah? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Isku dheelli tirka kubbadda sankiisa? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 wali waan shaqaynayaa on sharabaadada u dhigma. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Labadiinaba samee lamaane aad iyo aad u qurux badan, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 laakiin waxaan filayaa inaad taas maqashay mar walba. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Maxaad u danaynaysaa? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Ma sameeyo. Waad ku soo dhawaynaysaa isaga. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Waxaan u maleyn jiray inuu leeyahay qaar... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Ma garanayo... qaar ka mid ah miyir-qabka bulshada. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Kani ma waxa xoolaha lagu tijaabiyo? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Welwelkaaga waa la xusay. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Wax ma taqaan ku saabsan hooyadiis? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Kaliya in ay dhimatay markii uu yaraa... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 sida 12 ama wax. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. ma taqaanaa sida? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Maya 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Kansarka. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Jiirka shaybaadhka, cilmi-baadhis caafimaad... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Ka fakar. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Haye, ugu dambeyntii waan soo degay asalka ah "Space Invaders." 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Waxaan ka hadlayaa tayada sawirada 1981. Waa inaan caawa ciyaarnaa ninyahow. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Haa, ma garanayo. waxaan filayaa. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Aan aragno waxa Chase doonayo inuu sameeyo. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - maxaa jira ninyahow? - maxaa jira ninyahow? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Waxay ila tahay inuu muuqaal sameeyo xaflada Brad Seldon caawa. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Oh, haa. Dabcan, dabcan. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Waalan... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Markaa, tani waa tii u dambaysay dhacdo qarni ka hor noo. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Waxaan ku jirnaa fidinta guriga. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Haye, ma wax baad tidhi Dulcie shaybaadhka? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Waa maxay sababtu? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Ma garanayo. Way igu wareertay hareerahayga. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Wacan, xitaa. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Hagaag, hadaf ku dhowaa in la fuliyo? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 waxaan filayaa. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Markaa, ma ka gorgortami karaa galitaanka gacanta lagu hayo? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Way fududahay in la arko waad i waalanaysaa ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Kaliya ma seexan karo ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Aad ayaan u faraxsanahay, Aad ayaan u qoto dheerahay ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 Waalan ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenka oo dhan waa i ilaalinayaa ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Ku hees! ♪ - ♪ Waalan... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Haa! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Ma khalkhal galin kartid xirfadaha. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Hey, Nicole. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Hey, Brad. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Waxa aan sugayay suuliga. - Haa, taasi waa qabow. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Markaa aaway Kitty? - Kathy. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Sax, Kathy. Halkan caawa kuma aan arag. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Waxay tidhi waxaan haysanay caqiido kala duwan. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Taasina waxay ahayd. Ma rumaysan kartaa taas? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay Lutheran. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Marka, waa sida sheeko cirfiid, sax? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Waxaan ula jeedaa, adiga iyo Nicole. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Jacaylka ku dhaca iyada iyo inanta deriska ah. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Oh, haa. Sax. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Aad u xun. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Maxaa aad u xun? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Hagaag, waad ogtahay, in lagu qaatay. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Waxaan ula jeedaa, yaa ogaan karayey taas oo ka hoosaysa dhammaan jabhadaas 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 waxaa dhacday qalbi jab u dhimanaya inuu baxo? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Eeg iyada oo halkaas ku jirta. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Si lama filaan ah, Brad ayaa mar kale suuqa ku jira, waxayna ku soo noqotay qorshihii "A." 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Burburkii hore aad bay u dhintaan. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Waxaan la yaabanahay, ma hubtaa Nicole waa ka mid ah? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Ka fakar, haddii Brad uusan dhicin galiyo gacaliyahaas gacmihiisa, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Nicole wuu heli lahaa dhab ahaan waxa ay rabtay. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Waxaa laga yaabaa in markaas aan heli lahaa waxa aan rabay, sidoo kale. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Gabar jaceylkaagu wuu ka macaan yahay intii aan hore u soo maray ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Maalin kasta iyo maalin kasta, gabadh ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 Mar walba iga tag raba wax badan ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Waa sida sonkorta, sonkorta, waa sida malab, malab ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Xitaa way ka fiican tahay lacagta... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Xusuuso habeenkaas gaadhiga ayaad igu dhex qaylisay? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Si cad. - Dhammaan alaabtaas 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 in aad sheegtay jacaylka loogu talagalay dopes? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 sax baad ahayd 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Ma aha noloshan, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nicole saaxiibkay. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nicole. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nicole! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nicole. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Laakiin waxaan nahay laba adduun oo kala fog ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Ma gaadhi karo qalbigaaga ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Markaad tiraahdo ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ sidaas ayaan rabaa ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ ii sheeg sababta, Wax kale ma aha ee waa qalbi-xanuun... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Sideed taas u samayn kartaa? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 waan tijaabinayay. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Run ahaantii, waxaan filayaa in aan wanaag kuu sameeyay. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Axsaan iima aad samayn jirin. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Waad murugaysan tahay, oo waad garanaysaa waxay dhahaan 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 ku saabsan shirkadda murugada jecel. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Kaliya ma aadan rabin inaad i aragto anigoo faraxsan. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Qabow, boqorada riwaayadaha. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Xusuusnow, ma aha nolol iyo geeri. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 ma fiicantahay 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Ma garanayo. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Taasi waa wanaagsan tahay. Taasi waa wanaagsan tahay. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Gadaal. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Hagaag, aan runtii arko xanuunka. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Waad wacday? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Haa, waan wacay 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 - Waan joogayaa. - Waayo? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Waxaan jeclahay in aan xafladeeyo 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Waxaan jeclahay inaan soo dego 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Waxaan helay qoraal kale ka Gabadha Judy. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Haa, ayay tidhi waxay ila tahay inaan kaftan ahay. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Haddaba, yaa dhammaan ku sugnaa xafladda? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Qof walba. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Ciise! Waa maxay jahannamada, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Fiiri, ka xumahay, laakiin qof walba xaflada ma joogin. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Maan joogin Ray ma joogin. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Waad ogtahay, waxaan ahaan jirnay saaxiibadaa haddii aad xasuusan karto in fog. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Ma ogtahay waxa aan xasuusto, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Waxaan xasuustaa inaad nadiifisay Sanduuqa Eddie Lampell 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 waayo buu yidhi wuxuu noqon lahaa saaxiibkaa. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Haa, ninka wanaag baan u sameeyay. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Waxaan xasuustaa inaad iibsatay Alicia DeGasario 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 xaraashka golaha ardayda sanadkii hore 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 ka dibna u fasaxo inay kharash garayso maalintii oo dhan iyada iyo saaxiibkeed. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Dhib ma haysaa? - Haa, ujeedkaygu waa, Dave, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 aniga igama xanaaqdo; Maseyr baad tahay. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Maxaa ka qaldan rabitaan in la jeclaado? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Ma doonaysaa inay ku jeclaadaan, Dave? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 U sheeg inay iyagu is-baahdaan. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Dadka sidaas oo kale ah u baahan dad adiga oo kale ah, 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 Haddii kale waxaa jira laba jeer ka badan qashinka cid ka soo saartana ma jirto. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Gebi ahaanba waad i luminaysaa. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Ha tagin, Dave. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Halkaas waxaa jooga dad miyir qaba. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Kaliya ma rabaan ka bax xaflada. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Ma tagi karo 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Tani waa ku filan tahay. Waxaan rabay inaan socdo si kastaba. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Kaalay dhallaan yahow. Kaalay 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Iska jar, Eddie. Jooji - Waa maxay? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Qofna kama ogaan doono. Kaalay 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Waan ka xunahay, Dave, waan wadi lahaa gurigiisa, laakiin ma wadi karo baabuurkiisa. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Waa ul 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Hagaag, waan ku tusi doonaa sida loo wado ul hadda. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Waa kan. Kaalay 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Waxaan ula jeeday baabuur dhab ah, Eddie, ma aha Matchbox. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Haa, waa hagaag, dabada iga dhunko adiga oo mar buuran leh. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Waxaan xasuustaa markaad waxba ahayn. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Keliya madax yar oo ukun ah oo dhididsan ku dul qulqulaya ciyaartoyda kubbadda cagta. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Hadda waxaad u malaynaysaa sababtoo ah waxaad tahay Mrs. Time Zone 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - in xaarkaagu aanu uraynin. - Miss Time Zone. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Haa, wax kasta. Aamus! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Waxaad u malaynaysaa inaad taban tahay, laakiin ma ogtahay waxa? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Waxaad tahay kaliya wannabe nasiib yeeshay oo leh kiis bulimiya ah. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 waad socotaa Haye, Dee, ma fiicantahay? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Waxaan qabaa sidaas. Eddie, jooji! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Maxaad u malaynaysaa, Ma la magacaabay Dave? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Tani maaha "Aargoosiga Nerds," nin. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Jooji, Eddie, joogso! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Ma jirto caaro shucaac ah oo ku qaniintay. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Jooji! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Dabada kac oo guriga i kaxee. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Adiguna... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Waan ka xumahay. Ma doonaysaa inaad halkan ka baxdo? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Ma ii soo celin kartaa xaflada, fadlan, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Sue. - Waayahay. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou... "Waan garanayaa sababta Shimbirka Cajilan u heesa." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Runtii, miyaad qabtaa? -Cerso, ma dhegaysanaysid. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Waalidiinta qaarkood waxay rabaan inay iska bixiyaan liiska akhrinta fasalka sagaalaad 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 sababtoo ah waxay u maleynayaan in ... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Ceerso 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Maxaad tan iigu sheegaysaa? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Waxaan ahay dareenkaagii hore saaxiib saxiib, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 maaha dadka Maraykanka. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Hagaag, waxa aan isku dayayo in aan sheego 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 waa taas labadaba xiisadda iyo cinwaanka waa laga gorgortami karaa. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Hagaag, 10 ilbiriqsi 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Nacnac... looma malaynayo in lagu cuno dugsiga, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 haddana naadiyadu wax walba way iibiyaan laga bilaabo MandMs ilaa kuwa cusub ee neefsada. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Maanta, warbixinteena baaritaanka... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Dollar iyo Certs." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Kooxdii socodka la'aanteed ma socon karin. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Hogaamiyayaasha waa ay ku farxi waayeen la'aanteed... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nicole... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 qiyaastii habeenimadii Jimcaha... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Waxa loo yaqaan qodob si fudud u baxay, eryan 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 'sababtoo ah waxaa loo malaynayaa inay fududahay. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Markaa waa kaas? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Ma u baahan tahay xidhitaan ka badan kan? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Maya 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Ha qiyaasin. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Waxaan la joogaa dadkii badnaa ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Waxaan aadayaa halka ay dadku maraan ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Waxaan la joogaa dadkii badnaa ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Oo anigu waan ogahay waxa dadka gudaha ku jira ay jecel yihiin... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Waqti kasta oo sanadka ah ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Miyaanad maqlayn... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Tag! Dagaalaa! Guulayso! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Kor iyo hoos ayaanu u socdaalnaa wadada... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Waxaan helnaa ixtiraam dadka aan la kulanno... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Ilmo! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Haye! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Kaliya i sii furaha! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Hagaag, waxaan joognaa Arbacada 8:00, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Khamiista 8:00, Jimcaha 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Aad uma degdegsana, Ray Neeley. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Waxaan rabaa qolada dambiilaha ah hadda la keenay xafiiskayga! Hadda! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Ma kuu sheegi karaa inaan maqlay mid ka mid ah gacanyarayaasha xafiiska 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 waxay siiyeen Ray saddex toddobaad ee ka joojinta gudaha dugsiga. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Waxay ahayd inay dabada ka laadlaadiyaan jidka oo dhan. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Weligaa ma la hadashay ninka? Isagu waa khasaare dhammaystiran. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Waxa kaliya oo la qiyaasaa in uu samayn doono wax sidan oo kale ah. Doqon-dameer. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, wuu guulaysan doonaa Abaalmarinta MTV 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 intaad weli jirto Gabadha cimilada deegaanka. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Hagaag, waxaan filayaa inay fududahay in ay qaniinyo noqoto 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 hadda waa Brad Seldon mar kale la heli karo. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Way fududahay in aad noqoto qaniinyo dhinac kastaba. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Haddii ay kugu soo degto ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Sida inay igu soo socoto... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Waxaan u dhacayaa sidii mowjad baraf ah... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Taas ayaa badda igu jiida ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Oo waxaan rabaa inaan kula joogo ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Oo waxaad rabtaa inaad ila joogto ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Waxaan u dhacayaa sidii mowjad baraf ah... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Ma rabo inaan noqdo ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Go'doonsan ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ go'an, go'doonsan, go'doonsan ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ go'an, go'doonsan ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ go'doonsan, go'doonsan... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ go'an, go'doonsan ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ go'an, go'doonsan, go'doonsan ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ go'an, go'doonsan ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Haddii ay kugu soo degto sida ay igu soo socoto... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - haye. -Hey, Brad. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Waxaan u dhacayaa sidii mowjad baraf ah... ♪ - Wax walba waa sax? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Dhageyso, si ku saabsan qoob ka ciyaarka... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 maxaad u malaynaysaa? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Waxaan u dhacayaa sidii mowjad baraf ah ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Ma rabo inaan noqdo ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Go'doonsan ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ go'an, go'doonsan, go'doonsan ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ go'an, go'doonsan ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Oh, ilmaha, waan kuu xiisay ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ go'an, go'doonsan ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Oh, ilmahayga, waan kuu baahanahay ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ go'an, go'doonsan. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Toddobaadka qarniga waa halkan. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Waa waqtigii aad jeclaan lahayd inaad wadaagto qof gaar ah leh 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 sababtoo ah run ahaantii waa dhacdo nolosha hal mar ah. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Anigoo ku hadlaya magaca dhammaan Guddiga Qoob ka ciyaarka qarniga, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 Waxaan rajeyneynaa inaan ku aragno halkaas dharkaaga rasmiga ah. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Taasi waa goyn. Hagaag, Ray, aan dib u dejinno. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Ma intaas oo dhan ma waxaad u baahan tahay? - Haa, taasi way fiicnayd, mahadsanid. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Kuwani waxay hawada soo geli doonaan maalinta oo dhan berrito. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Haye, taasi waxay u muuqatay mid wanaagsan. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Waxay ahayd dibi dhal. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "La wadaag qof gaar ah." Taasi xaqiiqdu maaha. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Runtii waan ka xumahay Chase 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Waxay ahayd inaan si fiican u ogaado. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Aabahay waxa uu ku sameeyay hooyaday. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Eddie wuu kugu sameeyay. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Maxaa dan ah? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Ma quusan kartid, Nicole. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Maxaa diidaya? Waan la soo maray...dhammaan. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Haa, laakiin Brad ugu dambeyntii ma dhicin ku weydiin boqol sano? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Taasi waa waxa aad rabtay oo dhan, ma aha? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Taasi waa qaybta qalloocan. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Ugu dambeyntii waxaan helay waxaan rabay, laakiin mar dambe macno ma leh. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, waad soo socotaa. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, dudes. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Waxaan ka fekerayaa kulliyadda. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 waa lagu aqbalay Maxaa haray in laga welwelo? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Waxaan u maleynayaa in laga yaabo inaan tago dugsiga Xeebta Bari. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Waad ogtahay, meel meel cidi ima garanayso. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Meel aanan joogin La magacaabay Dave. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Maxaad u tagi weyday Gobolka sidii qorshuhu ahaa 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 oo u ogolow Naqshad Dave 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 aad u aado Long Island Kulliyada Yaryar? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Haye, qiyaas yaa la weydiiyey 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 ilaa boqolkii sano ee xad dhaafka ahaa? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Waa tuma marwada nasiibka leh? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Gabadha Judy. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Dhab ahaantii taariikh. - Dhab ahaantii? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Iimayl ayay ii soo diri doontaa ciwaankeeda dheesha ka hor. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 ma aadaysaa? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Wuu socday. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Waxaad ula jeedaa mid aad u xun Naftaadii hore ee khaldanayd? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Haa. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Laakiin hadda waad soo noqotay. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Toddobaadka qarniga waa halkan. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Waa waqtigii aad jeclaan lahayd inaad wadaagto qof gaar ah leh 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 sababtoo ah run ahaantii waa dhacdo nolosha hal mar ah. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Anigoo ku hadlaya magaca dhammaan Guddiga Qoob ka ciyaarka qarniga, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 Waxaan rajeyneynaa inaan ku aragno halkaas dharkaaga rasmiga ah. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nicole, hadda waxaan u baxayaa qoob ka ciyaarka. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Diyaar ma u dhowdahay? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Hagaag, waanu tagno 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Mar kaliya ayaad wareegtaa ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Kan weyn meeraha jacaylka ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Markaa ha iga lumin wakhtigayga ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ ii sheeg waxa aad ku riyoonayso ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Waxaan u qaadan doonaa gantaal ilaa dayaxa iyo marka aan fogeyno ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Waxaan soo laadlaadgi doonaa jaakadaada iyo koofiyaddaada korkiisa xiddig toogtay ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Markaa aynu ku noolaano, aan ku noolaano ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Aan ku noolaano ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Daldalida bisadda oo dibadda u saar eyga si uu u engejiyo ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ My, my, duub shimbirta ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Alligator-ku ha lulo bye-bye... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nicole, meeshan waa yaab. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Waxaan ula jeedaa, runtii waad soo jiidatay. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Mahadsanid, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Waad ku mahadsan tahay imaatinka daqiiqada ugu danbeysa. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Hagaag, dabcan. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Waxaad mudan tahay inaad halkaan joogtid. Waa tan ugu fiican. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Waad ogtahay, oo aad u qurux badan. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Kaalay aan tagno feedhkii. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 By habka, waxaan jeclahay timahaaga. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nicole, run ahaantii waan ka xumahay ku saabsan sida ay wax u dhaceen. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Runtii waxaan u maleeyay Brad ayaan ku weydiin lahaa. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Wuxu yeelay laakiin waxaan hore u lahaa taariikh. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Waa la gariiray, marka waxaan ku ogeysiiyay inaad fududahay. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Shalay. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Aabbe? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Miyaanad moodayn inuu joogo Rio? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Maya, dhab ahaan waan ahay meesha la rabo inaan joogo. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Hal mar. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Waa inaan meel ka bilownaa 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ray, kani waa aabahay. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Haa? Way fiicantahay inaan kula kulmo. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Waa farxad, Ray. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Haye, waa inaad noqotaa Waad ku mahadsan tahay Nicole... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 iyada oo ku riyoonaysa tan oo la isku wada geeyo. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Ma xuma, ma aha? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Maya, ma xuma haba yaraatee. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Hagaag, madadaalo 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Waxaan u socdaa balakoonka iyo inta kale ee da'da ah. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Casho habeen danbe? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 I soo qaado 7:00? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Waayahay Eeg yaa. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Haddana... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Oo hadda, si rasmi ah xaflada bilow, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 waxaa la joogaa waqtigii loo huray 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 ee fasalka sare hadiyad qarniga. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Si aan ula wadaagno daah-furka, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Waan ku hanweynahay inaan soo bandhigo 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 noo gaar ah Mr. iyo Miss Time Zone. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Marka hore, Mr. Time Zone laftiisa... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Mr. Brad Seldon... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 oo ay la socdaan 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeGasario. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Oo hadda Miss Time Zone lafteeda... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Dadka la odhan jiray Judy Vine 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 oo ay wehelinaysay galbisay... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Oo hadda, daqiiqad 100 sano ah samaynta. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Fasalkayaga sare way ku faantaa inay soo bandhigto... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Farshaxankeena qarniga. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Mudanayaal iyo marwooyin Chase Hammond. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Bal wiilkaas arag, aad ayuu u fiican yahay ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Laakiin wuxuu leeyahay saaxiib, aniga, ah, aniga... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 The Electrocuts! Maxaad iigu sheegi weyday? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Waxaan rabay inay noqoto lama filaan. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Uma eka sida Brandy. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Taasi waxay ahayd mid aad u fiican. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Gabadhaas ka saar ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Gabadhaas ka saar. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Waan ku faraxsanahay inay ahayd adiga albaabkayga caawa. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Farxad dhab ah. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, runtii waan hayaa waqti fiican. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Ninyahow, taas ayaa tan ka dhigaysa nooc adag in la yidhaahdo. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Waa maxay? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Hagaag, waa fogaan, wax aad uga fiican inaan sameeyo 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 intii aan waligay samayn. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ray, waxay ahayd dhammaan khiyaano. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Haa. Hagaag, way shaqeysay. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 Waxay ahayd inaad aragto marka la eego indhahayga... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Aabbe, maxaad halkan ka samaynaysaa? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Qoob ka ciyaar Maxaad ka qabanaysaa halkan? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Qoob ka ciyaar 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Aad u wanaagsan. - ♪ Laakiin ma aad dhegaysan ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Waxaad ciyaartay meyd, laakiin waligaa ma aadan dhiig bixin ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Halkii aad iska dhigtay cawska ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Dhammaantood waa la isku duuduubay oo foodhyey... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Waxaan waydiisan lahaa inaan gooyo. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Aaway Ray? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Tagay Laakiin waad heshay ogolaanshahayga. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Waan hubaa inaad weli qabsan karto isaga. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Runtii, waan weydiin lahaa inaan kula dheelo. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Runtii? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Welina waan isla joognaa... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Oo waxaan ula jeeday ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Eray kasta oo aan idhi ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Markaan idhi waan ku jeclahay... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Haddaba, yaan ka masayrinaa? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Qof kasta, Nicole. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Qof walba. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Oo waan sii wadi doonaa ku jecel ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ 'Sababtoo ah waa waxa kaliya Waxaan rabaa inaan sameeyo ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Ma rabo inaan seexdo ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Waxaan rabaa inaan sii wado ku jecel ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Waxaan rabaa inaan ku sii jeclaado adiga ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Waxaan rabaa inaan ku sii jeclaado adiga ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Waxaan rabaa inaan ku sii jeclaado. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Ma garanayo in aan weligay hore ayaa albaabkayga loogu soo galay. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Waa hagaag, waxaan kiraystay limo. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Waxaan noqon doonaa ninka. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Haa? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Markaa, waxaan filayaa taas iga dhigaya gabadha? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Sax. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Hagaag, Nicole, waxaan... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Waxaan helay waqti aad u qurux badan. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - I soo wac? - Haa, wax kasta. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Hooyo? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Taasi waa inay ahayd fiidkii xiiso leh. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Aabe. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Ceerso 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - Miyaynu u sheegnaa? - Haa. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - Waanu wada guuraynaa. - Haa. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Sida cad, dhammaanteen waxaan u baahanahay inaan ka fikirno ku saabsan waxa ay tani ka dhigan tahay. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Hubaal, waa... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Bal ii sheeg maxaa... maxaad u diidaysaan laba ka fikir halkan 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 oo waanu tegi doonaa ka fikir guriga geedka. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, waxaan kaa dhigi doonaa marwo ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 Wam-bam-bam, waan ku heli doonaa haddii aan awoodo ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, waxaan rabaa inaan ku fahansiiyo ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Isku day in yar taabasho, isku day wax yar ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 Isku day in yar oo wig-wam-bam ah ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 Waalan ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Ilmo, aad baan kuu galay ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Waxaad heshay wax, maxaan sameeyaa ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Ilmow, waxaad igu wareejisay hareeraha ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Dhulku wuu dhaqaaqay ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Laakiin ma dareemi karo dhulka ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 Mar kasta oo aad i eegto ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Qalbigaygu waa boodayaa, way fududahay in la arko ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Waad i waashay ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Kaliya ma seexan karo ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Aad ayaan u faraxsanahay, Aad ayaan u qoto dheerahay ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 Waalan ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenka oo dhan waa i ilaalinayaa ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ ii sheeg in aad aniga ila tahay ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ In aan anigu keli ahay waad arki doontaa ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ ii sheeg anigu kuma jiro buluug ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ In aanan ahayn wax-khasaare ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 Dareenka aan kugu qabo adiga ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 Mar kasta oo aan ku eego ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Qalbigaygu waa boodayaa, maxaan sameeyaa ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Waad i waashay ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Kaliya ma seexan karo ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Aad ayaan u faraxsanahay, Aad ayaan u qoto dheerahay ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 Waalan ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenka oo dhan waa i ilaalinayaa ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Ah, waa, waa, waa, waa ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Waad i waashay ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Ku hees ♪ - ♪ Waalan ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Haa! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Haa, waa, waa ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Jooji! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 Ilmo ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Haa! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Adigu waad i waashay, dhallaan yahow 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Faraxsan ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Aad ayaan u qoto dheerahay, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenka oo dhan waa i ilaalinayaa ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Waad i waashay ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Kaliya ma seexan karo ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Aad ayaan u faraxsanahay, Aad ayaan u qoto dheerahay ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 Waalan ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenka oo dhan waa i ilaalinayaa ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Ku hees ♪ - ♪ Waalan ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 Waalan ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Haa ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Waad i waashay ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Laakiin waxay dareemeysaa wax wanaagsan ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Ilmo, adiga oo ku fekeraya Habeenkii oo dhan ayuu igu hayaa. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Dhagaxa. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Waxay ka maqan yihiin adduunkan! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Loogu talagalay burger hilib ah, Kaalay Meteor Burger ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Meesha burgerisku ka hilib badan yihiin... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Haddii aad rabto burger taasi waa ka dhumuc weyn tahay, ka casiir badan tahay, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 ama ka baxsan dunidan, Kaalay Meteor Burger, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 oo ku yaal Timothy Zonin Parkway ku taal Elm Boulevard. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger... guriga ka mid ah labada dhumuc weyn ee Space Rux! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Loogu talagalay burger hilib ah, Kaalay Meteor Burger ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Meesha burgeryadu ka hilib badan yihiin. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Asalaamu calaykum, Timothy Zonin High School ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Adag, run, oo isku dayay ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Asalaamu calaykum, Timothy Zonin High School ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 Guriga Shabeelada kibirka ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Laga soo bilaabo buuraha quduuska ah ee Rudland ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Xeebta fog ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Asalaamu calaykum, Timothy Zonin High School ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Daacadnimo waligeed. ♪